Skip to main content

Easier to Understand Than The Torah, New Testament, and Qur'an Put Together

32. Children of the Alley by Naguib Mahfouz

I read the English translation of this Egyptian novel published in 1959. I wanted more information on the author and a couple things in the book, and I found out that due to some sort of agreement between the author and a faction of the Egyptian government, this book is published abroad, but not in Egypt (it is published in Arabic in Lebanon however). Children of the Alley is an unabashed retelling of Biblical stories beginning with Adam, and continuing through Moses, Jesus, Mohammed, and a mysterious later character, as set in an Egyptian neighborhood. The names are different and the stories deviate slightly, but the allegories are clear. The narrative is far more straightforward, realistic and in keeping with a pessimistic interpretation of human nature than the holy books themselves. The God figure is Gabalawi, the father of Adham, and once he kicks out this beloved youngest son, he remains locked in his mansion for centuries while his descendants live in the alley below and fight over his estate. Gabalawi's long life is the only point in which credibility is stretched, otherwise there are no miracles. The style of the first section is elevated and hard to get into, but once the Gabal (Moses) section begins, the reader can become more invested in the characters and the writing style is more captivating. What I found most interesting were Mahfouz's deviations from the familiar stories that reveal his more subtle (though nothing is particularly hidden, as the back cover suggests) thoughts on human behavior and spirituality. The last character, Arafa, seems to be the equivalent of a modern scientist perhaps, part Einstein and part Nietzsche. I shared the surprise of another reviewer (linked to below), that Qassem (Mohammed) was not the last character in the cycle, as Mahfouz's Muslim upbringing would seem to necessitate. This novel would be a good text for someone engaged in religious or Middle Eastern studies, and for people interested in those topics.

An interesting analysis of the book: http://www.northern.edu/hastingw/mahfouz.htm

I also found a blog of the same title about modern Egypt: http://childrenofthealley.blogspot.com/

Comments

Popular posts from this blog

Books I Loved But Never Reviewed

 Reviewed is a strong word. I've mostly stopped doing formal book reviews except for author requests and/or when I feel like it, but I usually give some description and or opinions of books I'm reading, usually multiple times, through weekly and monthly wrap-ups. I do find that it' s more difficult to review my absolute favorite books than books I either disliked or engaged with strongly on an intellectual rather than emotional level. For example, I rarely review poetry beyond "I loved it'" or "Meh." It's much easier to explain criticism of vocabulary usage or a plot device than explain how the book felt like a snug little snow globe. So, for this Top Ten Tuesday , I'm listing books that I loved, didn't give a formal review, and (I think) didn't discuss too much.  Books I Loved But Never Reviewed A Closed and Common Orbit by Becky Chambers Tess of the Road by Rachel Hartman We Are Okay by Nina LaCour The Broken Earth Trilogy by N.K. J...

Cozy Snowy Books and Books I Want for Hanukkah

 As usual, it's that time again to adjust the Top Ten Tuesday topic because tonight is the third night of Hanukkah. Hanukkah always starts on the 25th of Kislev but that sometimes needs some adjusting on the Gregorian calendar. Happy third night to my fellow celebrants, and happy almost-winter and/or winter holidays to everyone else! Since I also missed last week's topic, I've decided to share some cozy snowy reads--the topic was books set in snowy places but Jana added cozy and I like that as well-- to get into the wintery mood as well as some books I'd like for Hanukkah. Books Set in (Cozy) Snowy Places Love You a Latke by Amanda Elliott--This one is set during Hanukkah in Maine and NYC, so lots of cozy snow and wintry scenes in this evocative Hanukkah romance--and yes, it does involve a lot of food... The Lion, the Witch, and the Wardrobe by C.S. Lewis--Narnia is, of course, not an entirely nice place when the Pevensie children enter it, yet Mr. Tumnus, Mr. and Mrs....

Books That Conjure Up Happy Memories

Happy Top Ten Tuesday!  I'm trying to get back in the swing. This one is asking for a bit more work than usual since I can't just pull up Goodreads, which I've only had as an adult. I do still have some of these on the shelves at least. Books That Conjure Up Happy Memories  The Source by James Michener-- Going to Barnes & Noble with my grandpa who wanted to pick out this book for me since he thought I would enjoy it (he was right) Sisterhood of the Traveling Pants by Ann Brashares--My friend lending me the first 2 books at camp The Chronicles of Narnia by C.S. Lewis--Reading these aloud with my dad The books by she who must not be named--Reading these aloud with my brother A Wrinkle in Time by Madeleine L'Engle--Finding this in the children's section of a library I went to as a kid The Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler--Reading this as a kid, teaching it as an adult, and sharing with other adults who appreciated it in one of my book clubs Last Day on M...